Malik trở về từ Tây Ban Nha và biết tin cha dượng Serge bị bắt. Luật sư Iris đề nghị Malik thực hiện một vụ trộm nguy hiểm để đổi lấy tự do cho Serge. Malik đồng ý và cùng đồng bọn cũ của Cherif làm phi vụ cuối cùng.

Khi vụ nổ ở giếng dầu đe dọa mạng sống của hàng trăm người, một đội chuyên biệt được triệu tập để thực hiện nhiệm vụ vượt qua sa mạc chết chóc cùng nitroglycerine.

Roxana Aubrey quyết định bỏ dở việc học và trốn khỏi cuộc sống ở Paris để tham gia khóa học lặn miễn phí ở miền nam nước Pháp. Cô nhanh chóng bị kéo vào một cuộc sống đạt đến những độ sâu mới do sức nặng của đại dương chìm xuống.