Zoe muốn giúp ông bác lãnh chúa tống khứ một con rồng khủng khiếp ra khỏi lãnh thổ. Cô bé hăm hở tìm kiếm những người hùng giúp mình trong cuộc chiến đấu. Và khi đụng đầu Gwizdo (Patrick Timsit) và Lian-Chu (Vincent Lindon), hai chiến binh săn rồng, cô bé

Vladimir và Hector, hai đặc vụ bí mật đối đầu nhau bằng mọi cách, đang cố gắng thu hồi một tài liệu tuyệt mật bị đánh cắp bởi những kẻ xâm nhập không rõ danh tính.